Damit beim neuen Safari 3.1 Links nicht in einem neuen Fenster öffnen, sondern in einem neuen Tab, folgendes in die Kommando-Zeile hacken.

defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs ‑bool true

via Leo

UPDATE 17.06.2009
Klappt auch mit dem aktuellen Safari 4